Překlad "никой не вярва" v Čeština


Jak používat "никой не вярва" ve větách:

Никой не вярва в такива неща.
Těm hovadinám o špatných znameních nikdo nevěří.
Аз прекарах живота си, търсейки нещо, в което никой не вярва.
Sám jsem strávil většinu života hledáním něčeho, čemu nikdo jiný nevěří.
Никой не вярва че това е истинския й цвят, нали?
Řekl by někdo, že je to její barva vlasů?
Днес никой не вярва в снимки!
Hraj to, jak se to dneska hraje.
Никой не вярва на огъня ако той не сътворява дим.
Nikdo nebude věřit v oheň když dým nevydá signál.
Защо никой не вярва че съм го убил?
Proč mi nikdo nevěří, že jsem ho zabil?
Не, никой не вярва в това.
Ne. Nikdo z nás tomu nevěří.
Защо да се стараеш, когато и без това никой не вярва в оценките ти.
Jaký ma smysl se snažit, když ti stejně nikdo nevěří? No, já věřím.
Но никой не вярва, докато не се случи лошото.
Ale jak vidno, nikdo neposlouchá, dokud se nestane něco strašnýho.
Никой не вярва, че Еврейския мечок наистина е Голем.
Nikdo by přece neuvěřil tomu, že je "Medvědí Žid" golem.
Виж, никой не вярва в моите рокери повече от мен, но ние ще приличаме на шега до Camp Star.
Podívej, nikdo nevěří v moje rockery víc, než já sám, ale vedle Camp Staru budeme vypadat směšně.
Никой не вярва, че едно момиче може да тръгне посред зима да мъсти за смъртта на баща си.
Lidé nevěří, že by se mladá dívka v zimě vydala z domova na cestu, aby pomstila otcovu vraždu.
Никой не вярва, но аз мога.
Nikdo si nemysli že bych mohla, ale já můžu.
И не ми пука ако никой не вярва в нас, защото аз вярвам.
A je mi jedno, jestli nikdo v nás nevěří, protože... já ano.
Скъпа, никой не вярва че тая перука е истинска коса.
Oh, zlato, nikdo ti neuvěří, že je ta paruka pravá.
Никой не вярва, че ще се справя.
Nikdo si nemyslí, že to zvládnu.
Никой не вярва, че Емили е убила Франк.
Nikdo nevěří, že Emily zabila Franka.
Тук никой не вярва в Тики, освен теб!
Nikdo tady kromě tebe na Tikiho nevěří!
Благодаря, че вярваш в мен, когато никой не вярва.
Děkuji, že ve mě věříš v době, kdy ve mě nikdo jiný nevěří.
Вече никой не вярва, че си вещица.
Nikdo už teď nevěří, že jsi čarodějnice.
Вече никой не вярва в това, Джулс.
Nikdo už na lék nevěří, Julie.
Никой не вярва на думите ми.
Nikdo neuvěří ničemu z toho, co říkám.
Станал е за смях и никой не вярва, че може да обедини Йорк и Ланкастър.
Všichni si z něj dělají legraci a nikdo už nevěří, že by dokázal spojit rod Yorků a Lancasterů.
Няма. Никой не вярва, че си забравил Ема.
To vám nikdy nevydrží, ne když jsi zamilovaný do Emmy.
Как ще ги закараме до място, за което никой не вярва, че съществува?
Jak je máme dostat někam, co nikdo nevěří, že existuje?
Никой не вярва в семейството в ГУЛАГ, жабок.
V gulagu na rodinu nikdo nevěří, žabáku.
Вече никой не вярва, но Дойл е най-милото същество на света.
Dneska tomu nikdo nevěří, ale Doyle je ten nejlaskavější člověk.
Никой не вярва, че си военен.
Nikdo by ti nesežral, že jsi od námořnictva.
Никой не вярва, че момчето само взима решения.
Nikdo nevěří, že chlapec sám rozhoduje.
Никой не вярва, че знам какво мисля.
Já jen že nikdo nevěří, že já vím nejlíp, co chci.
Никой не вярва, че тя не е все още агенция.
Nikdo nevěří, že pořád nepracuje pro CIA.
Разбира се никой не вярва в това, и никога няма да повярва.
Ale samozřejmě, nikdo tomu nevěří, a nikdo nebude.
Никой не вярва, че е имало нападение.
Nikdo mi nevěří, že to útok byl.
Никой не вярва в него, особено боговете.
Nikdo už v něj nevěří. Zvlášť ne bohové.
Никой не вярва, че аз съм майка на две деца.
Nikdo nevěří, že jsem matka dvou dětí.
Но бидейки пирати, никой не вярва на другите, затова не могат да си сътрудничат предварително.
Ale když jste mezi piráty, nikdo nikomu nevěří, takže nelze předem spolupracovat.
1.807727098465s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?